Jezeli Angielski nie jest twoim perwszym jezykiem mowionym, mozesz sie martwic jak twoje dziecko da sobie rade w Angielskiej szkole.

Zostalo potwierdzone ze dzieci  rodzin wielojezycznych moga osiagnac pozytywne oceny w szkole.

Jakolwiek, bedzie potrzebna pomoc dla dziecka i jego rodzica we wczesnym wieku szkolnym.

Jak moge pomoc mojemu dziecku?

Aby zbudowac pozytywna atmosfere nauki, w kierunku jezyka Angielskiego, nalezy zaczac od siebie- rodzica. Wspolna nauka jezyka Angielskiego jest najlepszym sposobem na spedzenie czasu razem z dzieckiem i rowniez wytworzeniem pozytywnej atmosfery nauki w innym jezyku.

Okazanie duzego poziomu  zainteresowania i wspolna nauka z dzieckiem pomoze w jego szybkim opanowaniu.

Podczas wczesnego wieku szkolnego, uprzedz nauczyciela co twoje dziecko lubi a czego nie, poniewaz informacje te  zostania  wykorzystane podczas nauki z twoim dzieckiem i pomoga w adaptacji do systemu szkolnego.

W domu  rozmawiaj z dzieckiem , co mozna sie spodziewac w szkole i co sie moze zdazyc.

Zapytaj sie nauczyciela swojego dziecka czy mozesz dostac plan lekcji do domu i rozmawiaj z dzieckiem co kazdego dnia bedzie robilo.

Popros dziecko aby codziennie uczylo Cie nowych slowek i zapisuj je w notesie, ktory mozecie razem prowadzic, pomietaj zeby zapisywac je w dwoch jezykach. Mozecie tez razem umiescic karteczki z nazwami rzeczy w domu.  Wybiurczo chodzac po domu pytaj dziecko co to jest? (po angielsku). Staraj sie aby twoje dziecko sluchalo angielskiego i ogranicz czas ogladania telewizji po Polsku. Zamiast tego postaraj sie aby twoje dziecko ogladalo angieskie programy takie jak: cbeebies lub podobne programy w TV gdzie jest prezentowany czysty Angielski.

Jezeli dziecko bedzie przebywalo w miejscach gdzie mowi sie po angielsku szybciej nauczy sie tego jezyka. Rowniez czytanie ksiazek i spiewanie po angielsku przyniesie pozytywny skutek.

Postaraj sie zorganizowac spotkania z innymi dziecmi z klasy zeby dziecko w pelni moglo sie zintegrowac z zyciem w szkole, rowniez inni rodzice ze szkoly moga pomoc tobie i twojemu dziecku pochlonic sie w jezyku i kulturze szkolnej. W szkole podstawowej, kiedyn dziecko jest jeszcze mlode ,ma szanse na szybka nauke jezyka. Doswiadczenia nukowe pokazuja ze dzieci z rodzin wielojezycznych maja wieksze szanse na dobre wyniki w nauce.

Gdzie moge otrzymac wiecej informacji?

Jezeli nadal sie martwisz i masz wiecej pytan na ktore tu nie odpowiedzielismy, postaraj sie porozmawiac z nuczycielem swojego dziecka. ponizej mamy strony internetowe z ktorych  mozesz skorzystac uczac swoje dziecko Angielskiego.

Inglizce ana diliniz degilse, cocugunuzun Inglizce konusulan bir okulda nasil konusabilecegi konusunda endise edebilirsiniz. Birden cok dil konusan cocuklarin okulda cok iyi basarilar yapabilecekleriine dair cok sayida kanit var. Bununla birlikte, ozelikle ilk gunlerde daha sizler ve cocuklariniz ilk zamanlarda destege ihtiyaciniz olabilir.

Cocugma nasil yardimci olabilirim?

Ogrenmeye karsi olumlu bit tutum insa etmek, ve Ingilizceyi dilini ogrenebilmek icin once kendinizden baslamak gerekiyor. Inglizceyi birlikte ogrenmek, cocugunuzla vakit gecirmenin harika bir yoludur ve baska bir dilli ogrenmek ve konusabilmek icin olumlu bir tutum olusturur. Cocugunuzun ogreniminde gosterdiginiz herhangi bir katilim, cocugunuzun dilini gelistirmesine yardimci olmanin en iyi yoludur.

Okulun erken doneminde ccocugunuzun ogretmenlerine begendigi ve begenmedikleri hakkinda bilgi verin, bu sekilde bilgiler cocugunuzun ogrenmelerine tevsik etmek ve sinifta  ve kendilerini daha iyi hissedebilmeleri icin kullanilacaktir. Evde cocugunuza okulda neler yaptigini ve okuldan beklentilerini anlatmasi icin yardimci olun. Cocunuzun sinif ogretmeninden takvim kopyasini isteyinki bu sekilde cocugunuzu dersleri icin hazirliyabilesiniz.

Onlara yeni inglizce becerilerini ogretmelerini tevsik ediniz, ana dilinde ve inglizce cevride bir defteri kelimelerle birlikte tutabilirsiniz. Evinizdeki esyalara goruntuler ve kelimele ile etiketleyin, anlari isaret edip ne olduklarini duzenli olarak sorun ve tekrarlamasini saglayin. Cocugunuza cok iyi  inglizce modelleri ve cocuklarin ana dilinde televizyon izlemesi sinirli miktarda olmali. Cocugunuzu Cbeebies’i veya benzeri programlar izlemeye tevsik edin, cunku iyi inglizce modelleriniz cok onemli oldugu kantlanmistir. Dil mazur kalma cocugunuza gercekten hizli bir sekilde dil gelistirmesine yardimci olacktir. Yatmadan once hikayeler okuyun ve inglizce sarki soyleyin.

Cocugunuz arkadaslariyla oyun gunleri ve okullun yaptigi etkinliklerlen ilgilenmeniz sizin icin faydali olacaktir. cocugunuzun ozelikle ilkokul caginda oldugu gibi inglizce’yi hizla alacaktir. Arastirmalara gore bir cok dil konusan cocuklar egitim hayatlarinda basarili oluyorlar.

Daha fazla bilgi icin ne yapabilirim?

Daha fazla endise veya endiseniz var mi, lutfen ilk etapta cocugunuzun sinifindaki yetiskinle konusun mu. Asagida, cocugunzun Inglizce ogrenmesini desteklemede yardimci olabilecek baglantilar var.

https://naldic.org.uk/

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/helping-your-child

https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/ten-ways-support-your-childs-english-learning-home

Si el inglés no es el principal idioma hablado en la familia, es posible que le preocupe cómo se las arreglará su hijo en una escuela de habla inglesa.  Existe mucha evidencia de que a los niños bilingües les puede ir muy bien en la escuela. Sin embargo, puede ser que ustedes como ellos podrían necesitar ayuda adicional, especialmente en los primeros días

¿Cómo puedo ayudar a mi hijo?

Para poder desarrollar una actitud positiva hacia el aprendizaje y hacia el inglés, el mejor lugar es empezar consigo mismo. Aprender inglés juntos es una excelente manera de pasar el tiempo con su hijo y crear una actitud positiva hacia el aprendizaje y el habla de otro idioma.  El nivel de interés y participación que demuestre en el aprendizaje de su hijo es la mejor manera de ayudarlo a desarrollar la adquisición del lenguaje.

En la primera etapa de la escuela, asegurese de decirle al maestro de su hijo sobre lo que le gusta y lo que le desagrada, ya que los profesionales usarán esta información para hacer que su hijo se sienta a gusto en la clase y se involucre en el aprendizaje.  En casa, hable con su hijo sobre lo que sucede en la escuela y el tipo de expectativas que se tienen de él. Pídale al profesor una copia del horario para que el día anterior pueda preparar a su hijo a lo que le espera el día siguiente.

Anímelo a que le enseñen sus nuevas habilidades en inglés; juntos podrían llenar un cuaderno con las palabas en inglés y en el primer idioma. Póngale etiquetas con imágenes y palabras a cosas comunes en la casa, regularmente señálelas y nómbrelas, y haga que los niños lo imiten. Exponga su hijo a buenos modelos de inglés y limite la cantidad de tiempo que los niños ven la televisión en su idioma materno, por ejemplo. Televisión española.  Anime a su hijo a ver Cbeebies o programas similares donde se evidencian buenos modelos de inglés. Exponer el niño al idioma lo ayudaráa desarrollar el idioma de manera más rápida. Lea cuentos para dormir en inglés y cante las rimas y canciones infantiles en inglés.

Organizar citas para que su hijo juegue con sus amigos e involucrarlo en la comunidad escolar lo ayudará a sumergirse por completo en el idioma y la cultura escolar. Su hijo aprenderá el inglés de manera rápida, especialmente en la escuela primaria. Estudios demuestran que ser bilingües es una ventaja, y a menudo a los niños bilingües les va muy bien en la escuela

Donde puedo encontrar más información?

Si surgen otras inquietudes, en primera instancia hable con el profesor de su hijo. A continuación se encuentran enlaces que pueden ser de ayuda para que su hijo aprenda inglés.

https://naldic.org.uk/

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/helping-your-child

https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/ten-ways-support-your-childs-english-learning-home

Supporto per genitori di studenti che parlano l’inglese come seconda lingua

E se l’inglese non é la nostra prima lingua?

Se nella vostra famiglia non parlate inglese come prima lingua potreste preoccuparvi di come se la caverá il vostro bambino in una scuola dove si parla inglese. E’ dimostrato che i bambini bilingui possono avere ottimi risultati a scuola.

Tuttavia, sia loro che voi come genitori, potreste aver bisogno di maggiore supporto soprattutto  durante i primi giorni.

Come posso aiutare mio figlio?

Per favorire un atteggiamento positivo nei confronti dell’apprendimento della lingua inglese, il miglior punto da cui iniziare è proprio da voi stessi. Imparare insieme l’inglese é un ottimo modo per trascorrere del tempo con vostro figlio e aiutarlo a vedere l’apprendere e il saper parlare un’altra lingua in modo positivo. Dimostrare interesse ed essere coivolti nel processo d’apprendimento di vostro figlio é il modo migliore per aiutarlo ad acquisire una nuova lingua.

Durante i primi giorni di scuola, assicuratevi che l’insegnante di vostro figlio sappia cosa gli piace fare e cosa no, le figure professionali utilizzeranno queste informazioni per coinvolgere vostro figlio nelle attività formative e per farlo sentire più accolto in classe. A casa, parlate a vostro figlio di cosa succederà a scuola e di tutti i tipi di attività che potrebbero essere richieste. Chiedete all’insegnate di vostro figlio una copia dell’orario scolastico in modo che arrivi preparato alla giornata seguente.

Incoraggiate vostro figlio ad insegnarvi ciò che ha imparato in inglese; potreste tenere insieme un quaderno con le parole nella vostra lingua madre e la corrispettiva traduzione in inglese. Associate parole e immagini a oggetti che potete trovare comunemente in casa, indicateli e dite il loro nome ad alta voce e incoraggiate vostro figlio a fare altrettanto.

Esponete vostro figlio a modelli esemplari di lingua  inglese e limitate la quantitá di tempo in cui  i bambini guardano la televisione nella loro lingua madre, ad esempio la RAI.

Incoraggiate vostro figlio a guardare Cbeebies o simili programmi televisivi in cui vengono mostrati  buoni modelli di lingua inglese. Essere costantemente esposto alla lingua inglese aiuterá in particolar modo vostro figlio a svilupparla velocemente. Leggetegli favole in inglese prima di dormire e cantate filastrocche e canzoni in inglese.

Organizzare occasioni d’incontro con gli  amici di vostro figlio ed essere pienamente coinvolti nella comunità scolastica è un altro modo per aiutare vostro figlio ad immergersi completamente nella lingua e nella cultura scolastica. Il vostro bambino imparerà l’inglese velocemente, soprattutto alle scuole elementari. Gli studi dimostrano che essere bilingui é un vantaggio e spesso i bambini che sono bilingui hanno successo a scuola.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

In caso di ulteriori dubbi o preoccupazioni, potete rivolgervi agli insegnanti di vostro figlio. Riportiamo di seguito alcuni  link utili per supportare vostro figlio nel suo percorso d’apprendimento della lingua inglese.

https://naldic.org.uk/

https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/helping-your-child

https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/ten-ways-support-your-childs-english-learning-home